-
1 от аза до ижицы
• ОТ А ДО Я (прочитать, знать что и т.п.; ОТ А ДО ЗЕТ; ОТ АЛЬФЫ ДО ОМЕГИ lit; ОТ АЗА ДО ИЖИЦЫ obs, lit[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to read sth.) from the very beginning to the very end; (to know sth.) thoroughly:- [of books, journals etc] (read sth.) from cover to cover;- [of documents](read sth.) from top to bottom;- (know sth.) from A to Z;- (know sth.) inside out.—————← Refers to the first and last letters of the Russian, Latin, Greek, and Slavonic alphabets, respectively.Большой русско-английский фразеологический словарь > от аза до ижицы
-
2 от аза до ижицы
книжн.from A to Z; from beginning to end; from start to finishРусско-английский фразеологический словарь > от аза до ижицы
-
3 АЗА
-
4 ИЖИЦЫ
-
5 аз
аз* * * -
6 аз
м аз (номи кӯҳнаи ҳарфи «а») <> от аза до ижицы книжн. аз аввал то охир; аза [в глаза] не знает, ни аза не смыслит алифро калтак мегӯяд; начинать с азов аз худи аввал сар кардан; усвоить только азы фақат алифу беро ёд гирифтан -
7 аз
-
8 аз
-а α.1. παλαιά ονομασία του γράμματος «А».2. παλ. -ы πλθ. τα γράμματα του αλφάβητου.εκφρ.ни аза (в глаза) не понимать, не знать – τίποτε δεν καταλαβαίνω, δεν ξέρω, δε σκαμπάζω•от аза до ижицы – από το άλφα ως το ωμέγα (από την αρχή ως το τέλος). -
9 аз
m (29 e.): азы pl. F Anfangsgründe; от аза до ижицы von A bis Z; с азов F von Grund auf, ganz von vorne; ни аза не знать F keinen blassen Schimmer haben (в П von D) -
10 альфа
-
11 А-1
ОТ А ДО Я (прочитать, знать что и т. п.) ОТ А ДО ЗЕТ ОТ АЛЬФЫ ДО ОМЕГИ lit ОТ АЗА ДО ИЖИЦЫ obs, lit PrepP these forms only adv fixed WO(to read sth.) from the very beginning to the very end(to know sth.) thoroughly: (of books, journals etc) (read sth.) from cover to cover(of documents) (read sth.) from top to bottom(know sth.) from A to Z(know sth.) inside out.Refers to the first and last letters of the Russian, Latin, Greek, and Slavonic alphabets, respectively. -
12 от а до зет
• ОТ А ДО Я (прочитать, знать что и т.п.; ОТ А ДО ЗЕТ; ОТ АЛЬФЫ ДО ОМЕГИ lit; ОТ АЗА ДО ИЖИЦЫ obs, lit[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to read sth.) from the very beginning to the very end; (to know sth.) thoroughly:- [of books, journals etc] (read sth.) from cover to cover;- [of documents](read sth.) from top to bottom;- (know sth.) from A to Z;- (know sth.) inside out.—————← Refers to the first and last letters of the Russian, Latin, Greek, and Slavonic alphabets, respectively.Большой русско-английский фразеологический словарь > от а до зет
-
13 от а до я
• ОТ А ДО Я (прочитать, знать что и т.п.; ОТ А ДО ЗЕТ; ОТ АЛЬФЫ ДО ОМЕГИ lit; ОТ АЗА ДО ИЖИЦЫ obs, lit[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to read sth.) from the very beginning to the very end; (to know sth.) thoroughly:- [of books, journals etc] (read sth.) from cover to cover;- [of documents](read sth.) from top to bottom;- (know sth.) from A to Z;- (know sth.) inside out.—————← Refers to the first and last letters of the Russian, Latin, Greek, and Slavonic alphabets, respectively.Большой русско-английский фразеологический словарь > от а до я
-
14 от альфы до омеги
• ОТ А ДО Я (прочитать, знать что и т.п.; ОТ А ДО ЗЕТ; ОТ АЛЬФЫ ДО ОМЕГИ lit; ОТ АЗА ДО ИЖИЦЫ obs, lit[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to read sth.) from the very beginning to the very end; (to know sth.) thoroughly:- [of books, journals etc] (read sth.) from cover to cover;- [of documents](read sth.) from top to bottom;- (know sth.) from A to Z;- (know sth.) inside out.—————← Refers to the first and last letters of the Russian, Latin, Greek, and Slavonic alphabets, respectively.Большой русско-английский фразеологический словарь > от альфы до омеги
-
15 аз
-
16 Ա
ա. 1. Первая буква армянского алфавита. 2. Числовое значение-один, первый. Հատոր Ա том первый. ◊ Ա-ն բ-ից ջոկել знать грамоту. Ա և ք альфа и омега. Ա-ից ք от аза до ижицы; от альфы до омеги; от а до зет.--------ձ. 1. А! Ա բարև а! здравствуй. 2. Ах! Ա մոռացա ах! забыл. 3. Эх! -
17 ԱՅԲ
ի 1. Название первой буквы армянского алфавита. 2. (փխբ.) Азы. ◊ Այբ-ից քե от аза до ижицы. Փորումը այբի կտոր չկա ни бе ни ме не знает, ни бельмеса не знает. -
18 eleje
• vminekпередняя часть "начало"• начало* * *[\elejet] 1. vminek az \elejea) (elülső rész) — перёд; передняя часть; biz. передок;
a kocsi/ szekér \eleje — передок;a ruha \eleje — перёд платья;b) а menet \eleje голова;kat. az oszlop \eleje — голова колонны;2. (állaté) передок;3. (irodalmi műé) начало; (népdalé) зачин;a népdal \eleje`n — в зачине народной песни;a regény \eleje — начало романа;
4. (kezdet) начало;a hónap \elejen — в первых числах месяца; május \elejen — в начале мая; a nyár \elejen — в начале лета; a század \eleje'n — в начале века; \elejeről kezdi — а dolgot (tanulást, srt?) начинать с азов; \eleje`t veszi vminekvminek az \eleje`n — в начале чего-л.;
a) (megelőz) — предупреждать/предупредить что-л.;b) (elhárít vmit) предотвращать/предотвратить;jobb kezdetben \eleje`t venni a bajnak — лучше в начале предотвратить беду;\eleje`től fogva — с начала; с самого начала; biz. с первого абцуга; \eleje`től végig — с/от начала др конца; от альфы до омеги; от а до зет; rég., biz. от аза до ижицы; \elejetől (olvas, megtanul vmit) — от доски до доски; от корки до корки -
19 Από το άλφα ως το ωμέγα
• От альфы до омеги• От А до Я• От аза до ижицыИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Από το άλφα ως το ωμέγα
-
20 альфа
жен.••от альфы до омеги, от А до Я, от аза до ижицы — from A to Z, from beginning to end, from top to bottom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
От аза до ижицы — АЗ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
от аза до ижицы — нареч, кол во синонимов: 5 • от а до я (7) • от альфы до омеги (6) • полностью (122) … Словарь синонимов
От аза до ижицы — Устар. От самого начала до самого конца. Я… ухитрился уже пройти всю жизнь от аза до ижицы: и науки кончил, и своим домом жил, и под судом был, и в Сибирь попал! (Чехов. Нытьё). От названий первой и последней букв славянского алфавита … Фразеологический словарь русского литературного языка
От аза до ижицы. — см. И вдоль и поперек … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От аза до ижицы — Книжн. Устар. От самого начала до самого конца. ФСРЯ, 30; БМС 1998, 20 … Большой словарь русских поговорок
от аза до ижицы — От начала до конца; всё целиком … Словарь многих выражений
От ижицы аза не различить — Отъ ижицы аза не различить (иноск.) быть совершеннымъ неучемъ, безграмотнымъ. Ср. На всѣ твои затѣи Не могутъ отвѣчать и сами грамотеи. И мнѣ ль о томъ судить, когда мои глаза Не могутъ отличить отъ ижицы аза. Фонвизинъ. Къ слугамъ моимъ. См. Аза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мои глаза не могут различать от ижицы аза! — На все твои затеи Не могут отвечать и сами грамотеи. И мне ль о том судить, когда мои глаза Не могут различать от ижицы аза! Фонвизин. К слугам моим. См. аза в глаза не смыслит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
от ижицы аза не различить — (иноск.) быть совершенным неучем, безграмотным Ср. На все твои затеи Не могут отвечать и сами грамотеи. И мне ль о том судить, когда мои глаза Не могут отличить от ижицы аза. Фонвизин. К слугам моим. См. аза в глаза не смыслит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АЗ — Аза не видеть. Разг. Устар. Быть неграмотным. Ф 1, 213. Ни аза [в глаза]. Разг. Шутл. Совершенно ничего (не знать, не понимать и т. п.). ФСРЯ, 30; БМС 1998, 20; ЗС 1996, 337; БТС, 30; АОС 9, 84. Ни аза ни буки. Волг. Неодобр. О глупом,… … Большой словарь русских поговорок
полностью — См … Словарь синонимов